Compreender Inglês

Como já mencionado em alguns marcadores deste blog, erros comum de interpretação e dicas para evitar certos erros, quero incrementar com esse outro tópico dando algumas dicas para aprender a interpretar uma frase, uma situação, ou um contexto. Sempre gosto de enfatizar, a importância do contexto, pois sem ele, uma palavra não traz sentido nenhum a uma frase, então sempre estude pensando no contexto (relação que os fatos acontecem). Vou colocar dois exemplos e explicá-los, assim, fica mais fácil o entendimento: Exemplo 1:   Since we have been told to shelter (abrigar-se) from home.                       Desde que nos disseram para abrigar-nos em casa. Exemplo 2:  Shelter helps homeless                        Abrigo (lugar) ajuda desabrigados. Fácil quando se está lendo, porém, quando se escuta em uma frase, fica difícil de perceber...

No meu ponto de vista, muitas pessoas se atrapalham na hora de aprender porque acreditam que falar corretamente, deve ser o momento certo de falar, mas qualquer pessoa de qualquer nacionalidade, não aprendeu a falar corretamente primeiro, isso já mostra, que o processo pela qual algumas pessoas acham ser o correto, está errado. Estudar Inglês sem praticar e sem errar, é impossível, aprendemos a nossa própria língua materna falando errado, e é assim, que melhoramos com o passar do tempo; falando errado, mas algumas pessoas querem falar corretamente, sem ao menos ter errado uma única vez. O processo de melhora acontece com os erros, portanto, não deixem de praticar mesmo falando errado. Good luck!