Dicas para Interpretação

Como já mencionado em alguns marcadores deste blog, erros comum de interpretação e dicas para evitar certos erros, quero incrementar com esse outro tópico dando algumas dicas para aprender a interpretar uma frase, uma situação, ou um contexto.

Sempre gosto de enfatizar, a importância do contexto, pois sem ele, uma palavra não traz sentido nenhum a uma frase, então sempre estude pensando no contexto (relação que os fatos acontecem).

Vou colocar dois exemplos e explicá-los, assim, fica mais fácil o entendimento:

Exemplo 1:   Since we have been told to shelter (abrigar-se) from home.

                      Desde que nos disseram para abrigar-nos em casa.

Exemplo 2:  Shelter helps homeless 

                      Abrigo (lugar) ajuda desabrigados.

Fácil quando se está lendo, porém, quando se escuta em uma frase, fica difícil de perceber se é um substantivo ou verbo, por isso, como mencionado no tópico: erros comum de interpretação, estude todos os significados, e utilidades de uma palavra, isso ajudará sua melhor interpretação