Lista de Cumprimentos Diário

-
HOW IS IT GOING?
É uma maneira informal de perguntar como as coisas da vida estão progredindo no geral.
No nosso português pode significar: como vão as coisas?

HOW HAVE YOU BEEN?
É uma maneira de perguntar o que tem acontecido com alguém depois de um longo tempo sem ter contato com esta pessoa.
No nosso Português pode significar: Como você tem estado?

WHAT’S UP OR WHAT IS UP ?
É uma expressão, que quer dizer o que está havendo com você ou com uma situação.
No nosso Português pode se equivaler a: o que está pegando?
o que está rolando?
o que está acontecendo?
Tranquilo?

WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
É uma expressão, que quer dizer o que você tem feito desde a ultima vez que nós nos falamos.
Em nosso Português, pode significar:  o que você tem feito?
O que você anda fazendo?

IT IS BEEN A LONG TIME
Essa expressão, quer dizer que faz algum tempo que você não encontra uma pessoa.
Pode significar: Quanto tempo?

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Dicas para Interpretação

-
Como já mencionado em alguns marcadores deste blog, erros comum de interpretação e dicas para evitar certos erros, quero incrementar com esse outro tópico dando algumas dicas para aprender a interpretar uma frase, uma situação, ou um contexto. Sempre gosto de enfatizar, a importância do contexto, pois sem ele, uma palavra não traz sentido nenhum a uma frase, então sempre estude pensando no contexto (relação que os fatos acontecem). Vou colocar dois exemplos e explicá-los, assim, fica mais fácil o entendimento: Exemplo 1:   Since we have been told to shelter (abrigar-se) from home.                       Desde que nos disseram para abrigar-nos em casa. Exemplo 2:  Shelter helps homeless                        Abrigo (lugar) ajuda desabrigados. Fácil quando se está lendo, porém, quando se escuta em uma frase, fica difícil de perceber...
Leia mais

Story with Phrasal Verbs

-
JUST TO PRACTICE MORE A SIMPLE TEXT CONTAINING PHRASAL VERBS IF YOU SPOT THEM PLEASE MENTION THEM IN THE COMMENT I was in the last year of high school and hadn't decided what to study at university although I knew I was running out of time I couldn't come up with an answer to my question to make matter worse my parents were going through a divorce ,so I never found the right time to bring this problem up and discuss it with them I was looking foward to university life but I feared it wouldn't live up to my expectations if I chose the wrong course  For a long time I had dreamt of being an enginner but I finally realized that I wouldn't be able to put up with a boring routine of sitting behind a desk every day then it dawned on me that if history was my favorite subject  I should think about being a history teacher my parents were take aback when I told them ,they were afraid I would have problems getting by on a teacher's salary in hindsight I don't think ...
Leia mais