Compreender Inglês

Existem inúmeras situações, onde nos deparamos com algumas palavras (incluindo verbos, conjunções, preposições etc..) em que a palavra específica, não faz sentido com o contexto em que a pessoa está lendo, mas esse erro, é muito comum, uma vez que estamos estudando um idioma sem conhecer alguns pequenos detalhes, se depararmos com uma palavra que as vezes não faz sentido ao contexto, é pelo fato da palavra em questão, ter mais de um significado e utilização. Neste caso, é importantíssimo estudar de preferência, todos os significados e utilização da palavra (ou pelo menos os mais usados) como por exemplo o verbo DRAW  O verbo Draw pode significar: puxar, arrastar, atrair ou desenhar  Imagine um texto onde você está lendo sobre algo, e o único significado que você decorou e lembra da palavra Draw, seja desenhar, e o texto diz: I was trying to draw her attention  Neste caso a pessoa traduziria: Eu estava tentando desenhar a atenção dela  Além dess...

Em nossa língua materna, ainda cometemos erros ao falar, porém, não percebemos ou não damos tanta atenção a esses erros, mas por outro lado, existem certos erros que infelizmente não podemos cometer ao falar . Um erro muito comum quando estamos aprendendo Inglês, é confundir quando usar:   Adjetivo, Verbo ou um Substantivo para expressar o que queremos dizer. Vamos usar:  guilt , guilty  e  blame o primeiro guilt é o substantivo culpa *geralmente a pessoa sente, pois ela fez algo* o segundo guilty é o adjetivo culpado o terceiro  blame é o verbo culpar, mas também pode ser o substantivo culpa*A culpa que outros apontam sobre alguém* 1)The judge sentenced the defendant ____________. 2)He _________his friends.(past) 3)Who will take the ___________. Pense e responda ,sempre pratique essa regra de saber utilizar o adjetivo, verbo ou substantivo quando estiver falando ou escrevendo Deixe a resposta no comentário ⇓     ...

JUST TO PRACTICE MORE A SIMPLE TEXT CONTAINING PHRASAL VERBS IF YOU SPOT THEM PLEASE MENTION THEM IN THE COMMENT I was in the last year of high school and hadn't decided what to study at university although I knew I was running out of time I couldn't come up with an answer to my question to make matter worse my parents were going through a divorce ,so I never found the right time to bring this problem up and discuss it with them I was looking foward to university life but I feared it wouldn't live up to my expectations if I chose the wrong course  For a long time I had dreamt of being an enginner but I finally realized that I wouldn't be able to put up with a boring routine of sitting behind a desk every day then it dawned on me that if history was my favorite subject  I should think about being a history teacher my parents were take aback when I told them ,they were afraid I would have problems getting by on a teacher's salary in hindsight I don't think ...

HOW IS IT GOING? É uma maneira informal de perguntar como as coisas da vida estão progredindo no geral. No nosso português pode significar: como vão as coisas? HOW HAVE YOU BEEN? É uma maneira de perguntar o que tem acontecido com alguém depois de um longo tempo sem ter contato com esta pessoa. No nosso Português pode significar: Como você tem estado? WHAT’S UP OR WHAT IS UP ? É uma expressão, que quer dizer o que está havendo com você ou com uma situação. No nosso Português pode se equivaler a: o que está pegando? o que está rolando? o que está acontecendo? Tranquilo? WHAT HAVE YOU BEEN UP TO? É uma expressão, que quer dizer o que você tem feito desde a ultima vez que nós nos falamos. Em nosso Português, pode significar:  o que você tem feito? O que você anda fazendo? IT IS BEEN A LONG TIME Essa expressão, quer dizer que faz algum tempo que você não encontra uma pessoa. Pode significar: Quanto tempo?

Existem certas expressões, que são usadas no cotidiano com uma certa frequência, é óbvio que elas podem ter mais de um sentido e significado, mas exemplificarei o sentido mais perto do nosso Português. EXPRESSIONS WITH DOWN Write down : escrever Down the Street : no final da rua, descendo a rua, mais à frente. Down to Earth: alguém simples, humilde, prático, sensato Down the Drain: desperdiçar Shut down: Desligamente, recessão Dress down: Vestir-se informalmente Back down : Recuar Deep down : profundamente Come down with: começar a adoecer, sentir muito mal Let down: Frustação, decepção, decepcionar Check some Phrases below ⇓ I asked her to write down my phone number. Eu pedi a ela para escrever meu número de telefone. My friend lives down the street from the diner. Meu amigo mora no final da rua do restaurante. He is a kind man and down to earth. Ele é um homem gentil e pé no chão. The failed investment of the company was money down the drain. O investimento fra...

Existem inúmeras formas de estudar Inglês, mas isso passa ser produtivo, uma vez que você entende os processos de aprendizagem, nunca avance ou queira aprender coisas que uma pessoa em um nível de conhecimento avançado aprende, pois assim, como na escola que passamos de um ano para outro como sinal de avanço e progresso nos estudos; como por exemplo um aluno que está na primeira série do ensino fundamental, aprender conteúdos do primeiro ano do ensino médio, pois para se entender todo o conteúdo, é necessário ter uma estrutura de conhecimento avançado. Se sempre estudarmos aprendendo todo o processo de aprendizagem, teremos resultados incríveis. Como mencionado acima, na medida que você aprende mais, sempre se motive para avançar e adquirir mais conhecimento. DICAS PARA PESSOAS QUE ESTÃO COMEÇANDO ESTUDAR INGLÊS: Aprenda, repita e memorize, até que você tenha total segurança em dizer tudo o que você aprendeu, Utilize um conteúdo de boa qualidade para começar a estudar (curso, livro...

Para maiores informações, dúvidas ou a respeito dos serviços de tradução e interpretação, entre em  contato pelo e-mail: santossamuel3098@gmail.com ou Instagram:  ssantostranslation GOD bless you all!